The looks of my camera were NOT spot-on lovely. And he sure does deserve a bit more attention, so that's why I made him these customized camera straps. Super ready for spring with the red/green combo!
// Dat gebeurde nu zo vaak de laatste tijd, dat ik nét niet op tijd mijn camera in de aanslag had om een foto te maken van een grappig/krachtpatser/blijt-moment, dat ik al bijna begon te denken dat het aan mijn Kanon lag. Maar niks was minder waar, het beest was gewoon te onopvallend. Dat verdiende dus een kleurrijke nieuwe draagriem. Jeuj, ik ben vandaag zo vrolijk!

Mission accomplished!







I got the striped fabric from a friend, the dotted fabric from my grandmother and the green one I found at the local market.

A couple of weeks ago the brother of a friend asked me if I could make another krinkle owl plushie (like the one I've shown you guys in this post). So fun, my first handmade item sold for 'real money'!
// Een paar weken geleden werd ik gecontacteerd door de broer van een vriendin, die wilde dat ik voor haar een uilenknuffel (zoals ik u eerder hier liet zien) zou maken. Wat fijn, mijn eerste betaalde 'opdracht'!

The result, tadaa! I especially like his hair!
// Hier het resultaat, ben er best tevreden van! Vooral zijn haartjes vind ik heel lief.









Anyone interested in a tutorial? If you are, please let me know. Then I'll work on one.
// Iemand geïnteresseerd in een tutorial? Ik veronderstel dat het zichzelf uitwijst, maar als je geen idee hebt hoe eraan te beginnen en er graag zelf eentje zou maken, wil ik best een uitleg in elkaar flansen!

Spring is finally here, yaaaay!

Oh yeah, I'm celebrating a bit as well, because this week I heard my Erasmus application for studying in Madrid for six months (September til February) has been approved. If my grades are OK in June, that is. Pray for me!

P.S. This song is perfect.
// Ook een beetje vieren dat ik van september tot februari in Madrid zal vertoeven (op Erasmus). Tenminste, als alles goed gaat.

P.S. De live versie van dit lied is nog minstens een triljoen keer beter, maar kon ik hier niet bijsluiten.




Every month we take a picture in a photobooth, a real one or the digital version. The idea behind it is to keep track of the most ordinary events or changes in life - as the months turn into years. You can find all participants here.
// Bij de Fotokabien maken we elke maand een foto - online of in een echt hokje. Meer info of meedoen? Nieuwsgierig wie er allemaal elke maand in een hokje kruipt? Kijk hier.

It was about time I restarted this project!
// Hé hé, dat werd ook weer eens tijd. Ik haalde een oud kleed vanonder het stof.

(Excuse me for the bad quality of this photo, it was taken aaaages ago.)




First off, the obligatory before and after shot.
// Eerst en vooral een voor/na fotootje.


The only thing I did was shorten the dress - so easy, yet so effective - and put a belt on it. (Almost) everything looks so much better if you put a belt on it!
P.S. I found the belt last week at the thriftstore, yay!
// Het enige wat ik deed om het kleed draagbaar te maken was er een stuk afknippen en omzomen. Enkel nog een riem erbij en klaarrrr! Ik vond deze in de Kringloopwinkel vorige week tijdens de Retrobeurs, jeeuuj!







Pictures made by my sister

But what to do with the fourth dress on the first picture.. Any suggestions?
// Maar wat ik moet doen met dat vierde geval op de eerste foto, geen flauw idee. Als u suggesties heeft hoor ik het graag!

I love sending and receiving snail mail, here's a little peek at what I sent and received the last couple of weeks.

Letters sent:

To Marlou (heimarlou)





photos by Marlou

To Casper (spook)





photos by Casper

All three selfstitched cards:


The top one flew to Marcrista (stoffieleut).


Letters received:

Birthday cards! Some of them in Disney theme as well. I love how the little card says "Uilisse".




Card with a little birdie on it that I got from Marcrista.


The give-away I won from Merula, with the most awesome stuff in it EVER. I'm not even joking, I opened the package and I instantly fell in love with all the little treasures that I found in it.

I apologize in advance, but this is going to be a picture overload for sure!
// Ik excuseer me op voorhand, dit wordt een mega-overload aan foto's!

It was my boyfriend's birthday in February, so we went to the tattooshop and he got his first tattoo! It was so exciting!



I enjoyed walks in the park, in the snow. Blogged about it here.


Went to Ghent with some of my friends. Blogged about it here.


And then... Finally, my Disney themed Birthday party! It was legen... wait for it... dary! All my friends had (made) the coolest costumes E V E R.

Top: Gepetto (aka my dad) and Zazu (aka my sister)
Bottom: Winnie, Big Mama, Alice


Top: A dress made out of an old bedsheet from Jungle Book! Nice!
Bottom: Junglerina and Cinderella (and the witch from Snow White in the background) partying hard.


Top: Minnie (& Mickey) Mouse and Winnie
Bottom: My sister and me


Top: Snow White, Maleficent (witch from Sleeping Beauty), Tinkerbell and Berlio
Bottom: Winnie-overload!


Top: Aladin, one of the seven dwarfs, Winnie
Bottom: The DJ's, Pluto and Chip (or Dale?)


Top: Robin Hood, Aladin 2 (aka my boyfriend), me, Chicken Little, Zazu
Bottom: Pocahontas, Snow White and Yasmine




Two friends made dinner for me, a three-course menu. I was amazed by their cooking skills. At the end of the night, you could roll me home, I was stuffed!


I also took some pictures of my sister for a school assignment.


And we made yummy Oreo cookies.

This is a reversible tote bag I made for my mother's birthday. She chose the fabrics (100% cotton), I did the work.

You can find the tutorial here.
// Kijk, een omkeerbaar zakske! Gemaakt voor mijn allerliefste moedertje. Ze koos zelf de stofjes uit (100% katoen), ik deed het (luttele) werk.

Indien u interesse hebt en ook zo'n zakske wilt fabriceren, kijkt u hier voor de uiterst gemakkelijke uitleg.

For my New Years' resolutions this year I really wanted to do something about my shopping addiction. Last year I bought a lot of stuff that I barely wear.

I allow myself to buy 1 NEW item every month, and second-hand shopping, swapping with friends and thrifting is still permitted. (I love it too much, and it is eco friendly, right?)

So here's what I bought in January and February.

January - simple black wedges: Schoenenreus, €20
February - oversized flower dress: Wibra (FOR REAL!! And it only cost me €10)






OUTFIT DETAILS
scarf: H&M - tights: stocksale - leather jacket: Bershka - bag: second hand - kelim boots: Sacha - ring: gift from my boyfriend

photos by Sophie Bell