Twee weken geleden ging ik nog eens rommelmarkten. Ochot, wat kan dat deugd doen om weer eens tussen alle rekken te snollen als het al een tijd geleden is. Goegekregen weet er altijd een feestje van te maken, het mooie weer in het Stadspark maakte de dag alleen nog maar mooier.

Ik tikte er een uilenbloesje op de kop voor een luttele €4 (oorspronkelijk van Zara) en minimale vierkante oorstekers voor €1.





Daarna was het tijd om op de geliefde Bredabaan in Merksem de Kilomeet en Kringwinkel te plunderen. Na heel wat zoeken in de boekensectie vond ik deze 4 toppers (het zelfhelpboek kon ik niet laten liggen dankzij Bridget Jones' Diary) die een fijne plaats krijgen in de boekenkast. Volgende week, op 15 oktober, is het trouwens weer dag van de kringwinkel! Ik ben uiteraard weer van de partij, in de Kroonstraat worden planten verkocht, hiep hiep! Voor het volledig overzicht van welke spullen je waar vindt kijk je best even op de website van De Kringwinkel.



In de Kilomeet, waar je dus een vaste prijs per kilo of per meter betaalt, vond ik deze geweldige vaas die ik prompt omtoverde tot terrarium voor enkele van mijn luchtplantjes én een mooi retro schaaltje met vogeltjes op.





Op diezelfde Bredabaan is sinds enige tijd ook een Rekhet. Fantastisch concept waarbij je in de winkel een rek voor een bepaalde tijd kan huren en er kan verkopen wat je maar wil, zonder dat je effectief zelf in de winkel moet staan. Elke keer als ik er passeer kan ik niet met lege handen naar buiten komen. Een mooie tweedehandse gele hoed, een paar pakjes Fimo (die ik meteen gebruikte om deze granieten juwelenschaaltjes te maken).

Wat is uw laatste tweedehandsvondst?

Tot de volgende!

HI there!

As promised I'll show you the totebags I made for some of my penpals, one for a giveaway, one for myself and one for my dear granny!

I made a few reversible totebags before (here I made owl totebags & here I made one with hearts for my mom), but never 5 in a time span of 2 weeks. Phew. You can see the one I recycled from a thrifted blouse here.

I made them all using this tutorial by Skip to my Lou.

This one arrived at Romée's place to thank her for sending me owlsome birthdaymail :) I hope she likes it! The rose fabric is from den Action (a Dutch shop), the yellow & green fabric is second hand.


A jungle bird present for Saar, who celebrated her birthday a couple of weeks ago! The bird fabric was leftover from this skirt and the beige fabric came from my granny.


One for my sweet granny, who donates the most amazing fabrics for my projects :) The pink fabric came from her stash and the flower fabric is repurposed and came from an old dress. She was pleased!
ps: sorry for not ironing! I hate ironing, as you can probably tell..




And last but not least is this reversible totebag for the lovely Fab, who also celebrated her birthday a couple of weeks ago :) I like the bright blue thread on this one. Fabrics from the granny!




So, what do you think? Which one do you like most?

Hi there!

How was your week? Are you all ready to celebrate Easter? Tomorrow the bf gets the keys to his appartment :) so exciting times coming up! On Monday we'll move all his stuff out of his current place. And after that it's my time to shine: decorating time!

In other news: I'm on a refashion roll! I had an old grey tanktop with holes at the bottom, and a floral skirt (prettiest fabric ever!) that wasn't in such good condition either. I simply stitched them together and ta-daaaah: new spring dress is born!











I paired the dress with an owl brooch that my sister got me and a thrifted belt.

What do you think? Do you like it?

Voilà, ik licht geire een tipje van de sluier. Velen van jullie raadden juist! Ik maakte de voorbije weken nogal een massaproductie aan omkeerbare tassen. En zo'n tas steekt héél snel in mekaar, op een uurtje maak ik er twee. De tutorial van Skip to my Lou is superduidelijk, dus pinnen die handel!

Ik maakte natuurlijk eerst eentje voor mezelf, want 't was nogal lang geleden dat ik mij nog eens aan een totebag had gewaagd. (Zie hier de uilenversies 1 & 2 en de hartjesversie)

Als basis nam ik dit hemd dat ik in T2 op de kop tikte voor €1. Ik behield de voor- en achterkant van het hemd en stikte de knoopjesrij dicht. Klaar voor gebruik! Het blauwe stofje vond ik op zolder bij de bomma. De borstzakjes zijn suuuperhandig, daar kunt ge nu eens echt veul in kwijt sé!



// English version
A lot of you guessed the sneak peek photo revealed details of a totebag, and you are right! These last few weeks I kinda went crazy and made a lot of reversible totebags! This is a really fast project, you can make one from scratch in about half an hour. I used this tutorial by Skip to my Lou.

I made a few of these reversible totebags before. Here I made 2 owl totebags & here I made one with hearts for my mom.

I made this one for myself, using a short sleeved shirt from T2 for €1. The blue fabric I got from my granny. I repurposed the front & back of the shirt, sewing down the buttons to keep them closed. Give me a thumbs up for the pockets that can now serve for little trinkets :)



When all other totebags have arrived at their rightful new owners I'll show you those ones as well! :)

Have a nice week and talk to you soon!

I finally found the time to take some photos of the last refashioned thing I made for the 2-week-Refashion Challenge.

It used to be an XXL checkered blouse I found at my local thrift shop (€1 at T2), but I made a skirt out of it! I used some leftover red fabric and elastic to make a waist band as well.

BEFORE:


AFTER:




(P.S. I'm wearing thrifted winter boots (faux-fur) I found at a thrift shop as well. They were only €6. Can't wait to properly wear them outside!)

Let me know what you think :)

In this outfit I do feel like a hippie, but that's okay, right? With these temperatures, I tend to grab anything lightweighted out of my closet.







Birdie nails!


Aaaaaaand a GIF to show you that I can still smile, even though it's study time!


P.S. I pulled my bangs back, so weird to see myself without them! It's been ages since anyone else has properly seen my forehead I think :p

See you on Sunday for a huuuuge snail mail update!

Lots of love,

Of course I found this dress at the thriftstore for a mere euro. I really liked the pattern on the front and back, although it kinda reminds me of costumes for folk dancing. (haha)
// Dus, ik vond weer een uiterst goedkope jurk in den T2. Ik kon niet anders dan het meegrissen, hoewel het mij op een of andere manier ook wel wat deed denken aan volksdansen (Grieks in 't bijzonder, vraag me niet waarom).

At the time I didn't really know what to do with it so I just left it hanging over my mannequin for quite some time.
// Maar ik wist niet echt wat ik ermee kon aanvangen, dus liet het een aantal weken verstoffen op ons Odette.

Finally I remade it into this ... thing - well I'm not really sure whát to call it.
// Toen kwam de inspiratie - ahum - en ik maakte er dit ding van - ben niet helemaal zeker hoe ik het mag/moet noemen.



Here's a before picture. I simply chopped off the sleeves, made armholes (that are too big) (oh yeah, that's my bra sticking out) and shortened it. Not really sure what to think of it.
// Een voor fotootje. Ik knipte de mouwen af, naaide armsgaten (goh ja, een klein beetje te groot) (en ja, da's mijn beha die daar boven het kleedje komt piepen) en verkortte het.


So what do you think, is it wearable enough or do I look like a milkmaid/greek folk dancer?
// Dus wat denkt ge, is dat draagbaar of doet het u iets teveel denken aan een melkmeisje/tirolerjung/Grieks volksdanser?

Another dress picked up at T2 for €1. I loved the fabric, but the collar and the fitting were.. yuck.
// Alweer een kleedje voor €1 uit T2. Geweldig stofke, maar het hele bovenste gedeelte was jakkes!



There's always a solution for that. Plus: it's wearable two different ways!
// Daar bestaat natuurlijk altijd een oplossing voor. En 't is draagbaar op 2 manieren!

First way: low-cut front.
It also has these awesome bat wings, I just had to keep them!
// De eerste manier: laag uitgesneden vooraan. En die geweldige vleermuismouwen moest ik echt houden, zie ne keer!




Second way: low-cut back. I also rolled up the sleeves here. Totally diferent look, right?
// Tweede manier: laag uitgesneden achteraan. Ook de mouwen zijn hier opgerold (zoals u wel ziet). Compleet anders allebei, nietwaar? Deze manier is mijn favoriet, zo ne keer iets anders dan anders.


Bonus shot! Perfect swirl/twirl material!
// Bonusmateriaal! Geen kleedje zo geslaagd als wanneer ge daar perfect mee kunt rondzwieren!

Oh, how I love the sight of old photocameras and the smell of old books..
// Altijd plaatjes om naar te kijken, die oude fototoestellen. En de geur van oude boeken, heerlijk. Kringloopwinkels zijn zo fijn!



I found this camera at my local thriftstore during the 'Retro actie'. It's a Voigtländer VITO CSR, and according to Camerapedia it has been produced between 1968 - 1971. I immediately fell in love with it and had to take it home with me.
// Deze camera vond ik in de kringloop in de buurt tijdens de Retro actie. 't Is ne Voigtländer VITO CSR, en volgens Camerapedia werden dat soort fototoestellen gemaakt tussen 1968 - 1971. Al een redelijk oud manneke dus, ik zal er maar goed zorg voor dragen.







A couple of weeks earlier I had found this photography book in another thriftstore. Amazing tips and techniques, and great examples of photos!
Let's take a look.
// Een paar weken geleden vond ik al dit fotografieboek in een andere kringloopwinkel. Geweldige tips en technieken, en zo'n schoon foto's dat daarin staan!








My grandfather used to be a school photographer, so in his stash I found another Voigtländer, a flash and another camera (but the bag was locked and we couldn't find the key, so I have no idea what kind of camera it is. Woops!).
// Mijn bompa was een schoolfotograaf vroeger, en van de bomma mocht ik eens een kijkje nemen tussen zijn collectie. Ik vond nog een Voigtländer, een flash en een andere camera (maar de tas zat op slot en we vonden het sleuteltje niet, dus geen idee wat voor camera het is..)


But first I gotta find out if my new/thrift find still works & if so: how to work with it.
Any tips from you? Please let me know! (I did already find out that it should work with 35mm film, but that's all.)
// Maar eerst natuurlijk even uitpuzzelen of mijn tweedehands koopje nog werkt en zoja: hoe ik ermee moet werken. Als u tips heeft voor mij, aarzel niet, want ik ben (totnogtoe) een analoge fotografie NOOB!(Ik weet alleen maar dat ie zou moeten werken met 35mm filmpjes.)

P.S. Don't forget to join the giveaway!
P.S.² You can also like the Facebook page I made for the blog, see over there at the right side? ==>

It was about time I restarted this project!
// Hé hé, dat werd ook weer eens tijd. Ik haalde een oud kleed vanonder het stof.

(Excuse me for the bad quality of this photo, it was taken aaaages ago.)




First off, the obligatory before and after shot.
// Eerst en vooral een voor/na fotootje.


The only thing I did was shorten the dress - so easy, yet so effective - and put a belt on it. (Almost) everything looks so much better if you put a belt on it!
P.S. I found the belt last week at the thriftstore, yay!
// Het enige wat ik deed om het kleed draagbaar te maken was er een stuk afknippen en omzomen. Enkel nog een riem erbij en klaarrrr! Ik vond deze in de Kringloopwinkel vorige week tijdens de Retrobeurs, jeeuuj!







Pictures made by my sister

But what to do with the fourth dress on the first picture.. Any suggestions?
// Maar wat ik moet doen met dat vierde geval op de eerste foto, geen flauw idee. Als u suggesties heeft hoor ik het graag!

For my New Years' resolutions this year I really wanted to do something about my shopping addiction. Last year I bought a lot of stuff that I barely wear.

I allow myself to buy 1 NEW item every month, and second-hand shopping, swapping with friends and thrifting is still permitted. (I love it too much, and it is eco friendly, right?)

So here's what I bought in January and February.

January - simple black wedges: Schoenenreus, €20
February - oversized flower dress: Wibra (FOR REAL!! And it only cost me €10)






OUTFIT DETAILS
scarf: H&M - tights: stocksale - leather jacket: Bershka - bag: second hand - kelim boots: Sacha - ring: gift from my boyfriend

photos by Sophie Bell