Ik doe mee aan de Bloggers Group Hug die Jade heeft opgestart! Om meer te weten, stel ik voor dat je hier even verder gaat lezen. Het concept is dat Jade iedere week een woord opstuurt naar de deelnemers en dat wij een poging doen dat woord uit te leggen op onze manier. Ik doe niet elke week mee, maar over het woord van deze week kan ik mijn zegje wel doen.

English// version below

Vergissingen, we maken ze allemaal wel eens. Van sommige dingen die ik in het verleden heb gedaan heb ik spijt, en andere "vergissingen" zou ik zonder aarzeling opnieuw begaan. Ik wil niet door het leven gaan met spijt, sluimerend op de achtergrond in de krochten van mijn brein. Ik wil genieten van elk moment, en als ik eens iets doms of roekeloos doe, dan wil ik mij daar niet voor hoeven schamen. Het is toch mijn leven (het is uw leven!) dus leef ik het zoals ik het wil leven (leef zoals ge zelf wilt leven!). Daar hoef ik geen verantwoording voor af te leggen, toch?



English// I'm participating in this project called Bloggers Group Hug that Jade started. BloggersGroupHug stands for support, unity & similarity in the blogging world. The basic idea is that every week, we get sent a word and we have to describe that word in our own way. You can read all about it here. (Jade is much better in explaining her project!)

This week's word is mistake.

We all make mistakes from time to time. I regret some of the things I did in the past. Other mistakes I would make again without a doubt. I don't want to spend my live dealing with the word regret. I want to cherish and enjoy every moment. Whenever I do something silly or reckless, I don't want to be ashamed of that moment. After all, it's my life (you're living YOUR life!) so I should be able to live the way I want to live it (live your life the way you want!).

See you later, alligator!

Joehoe!

Nog twee dikke weken en ik probeer over mijn jetlag te geraken in de Filipijnen. Maar voordat ik vertrek, wil ik nog wat quality time spenderen met mijne lover! En wat kan er nu een betere plaats zijn dan het prachtige Rotterdam. Door King Kong Hostel werd ik uitgenodigd om volgend weekend een nachtje te komen slapen en daar kan ik echt geen nee tegen zeggen (het ziet er zó mooi en chill uit!). Een uitgebreide blogpost volgt natuurlijk na onze trip!



Maar om die blogpost boordevol traveltips voor jullie (en mezelf bij een toekomst bezoekje) te stoppen, ben ik nog op zoek naar absolute musts in Rotterdam. Dus: heb jij tips voor de fijnste cafeetjes, eethuizen, musea, winkels, plaatsen die we niet mogen missen? Laat het mij weten in een berichtje hieronder of via mail!

Wat staat er al zeker op de planning? Een babbeltje met Sanne en een bezoekje aan de Primark (ik moet nog een paar comfy/cheape kleren hebben voor mijn reis). Verder ligt het hele weekend nog open (na ons zondags ontwaken in de Kong Meis kamer en een lekker ontbijtje in het hostel!).

Ik kijk er enorm naar uit, en kan niet wachten om overwhelmed te worden met Rotterdamtips!

Doei!

Ik ben 24 geworden, dus hoog tijd om eens terug te blikken op het lijstje dat ik afgelopen jaar opstelde!




1. read 30 books: 45/30
(All Families are Psychotic - Douglas Coupland, Water for Elephants - Sara Gruen, Fight Club - Chuck Palahniuk, Broodje @@p - Patrick Arink, Zwellend Fruit - Peter Verhelst, The Book Thief - Markus Zusak, A Clockwork Orange - Anthony Burgess, Art D'Eco - Kelly Eeckhaut, The Fault in Our Stars - John Green, Where'd you go, Bernadette - Maria Semple, Suicide Notes - Michael Thomas Ford, Trainspotting - Irvine Welsh, HP and the Sorcerer's Stone - J.K. Rowling, HP and the Chamber of Secrets - J.K. Rowling, HP and the Prisoner of Azkaban - J.K. Rowling, Suske - Marc Legendre, Jérusalem - Marc Legendre, Krimson - Marc Legendre, HP and the Goblet of Fire - J.K. Rowling, HP and the Order of the Phoenix - J.K. Rowling, De Handel in Emotionele Goederen - Maarten Inghels, Narcissus - Maarten Schinkel, Miss Peregrine's Home for Peculiar Children - Ransom Riggs, Waarom je Moeder en Ik bijna altijd een kamerjas dragen - Wouter Deprez, De dag dat we Andy zijn arm afzaagden - Marnix Peeters, Harry Potter and the Half-blood Prince - J.K. Rowling, Lolita - Vladimir Nabokov, Harry Potter and the Deathly Hallows - J.K. Rowling, Gelukkig heeft je moeder twee oren - Wouter Deprez, The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared - Jonas Jonasson, And the Mountains Echoed - Khaled Hosseini, Interviewen in de praktijk - Dick Van der Lugt, Lambik - Marc Legendre, Massa - Joost Vandecasteele, De Kleurenvanger - Peter Verhelst, Max (and the Wild Things) - Dave Eggers, En dan nog iets - Paulien Cornelisse, Blindness - José Saramago, Stoner - John Williams, Eating Animals - Jonathan Safran Foer, The Hitchhikers' Guide to the Galaxy - Douglas Adams, Net alsof doen is ook liegen - Dominique Goblet, Blogboek - Kelly Deriemaeker, Hollow City (Miss Peregrine's Home for Peculiar Children #2 - Ransom Riggs, 1984 - George Orwell)

2. make/sew/craft 15 things for myself: 15/15
(iPhone cozies, kitchen apron, upcycled shorts, felt needle booklet, homemade face mask with honey; lemon & sugar, laptop cover, scarf to dress, owl tote bag, pencil case, owl clock, washi collection notebook, owl brooch, loom band, felted owl, upcycled clock necklace)
Blogposts about some of these are still in the process of being written. In case you're curious about a specific one: leave a shoutout in the comments and I'll get off my lazy butt and prepare the post for you!

3. procrastinate less
Kan ik onmogelijk afvinken. Ik ben iemand die alles en altijd uitstelt, en het blijkt maar niet te beteren!

4. make more GIF's
(you can see all the gifs that I made here)

5. have my own domain name
April 11, 2014: http://bijgebrekaanbeter.be is a fact! After four years and one day I finally bought my own domain name. Yay!

6. go to a festival
Gladiolen, check! (Thanks to the awesomesauce DJ-duo Lumberjack!)
Lucid Festival, check!
Gentse Feesten, check!
Dour, check!

7. travel
Berlin, check!
Marrakesh, check!

8. make a road trip
Helaas pindakaas, kwam er ook dit jaar niet van. Derde keer, goede keer!?

9. make my own fabric labels

10. plan more photoshoots
Yay! I had quite a few (spontaneous) portrait shoots, shot at a wedding and also snapped the photos at multiple events. You can check out my photography portfolio here.

11. do a photo an hour each month: 11/13
(February, March, April, May, June, August, Marrakesh, September, October, November, December, January, February)
Unfortunately, I completely forgot to do this in November & December. New year, new chances! :)

12. experiment with analogue photography
Ik heb ondertussen al een hele hoop oude camera's in mijn bezit, maar maak niet genoeg tijd om me eens deftig te verdiepen in wat ze precies kunnen, welke rolletjes ik erin moet stoppen, etc.

13. save up enough money for a new camera
I bought a Canon EOS 600D!

14. make a stop-motion movie
Aaah, en ik had hier nochtans zoveel zin in! (En ik loop zowat over van inspiratie voor stop-motionfilmpkes!)

15. learn to play the guitar
Nope, maar ik verhuis en dan woon ik vlakbij mijn 'leraar', dus dan heb ik geen excuses meer!

16. (learn how to) develop my own film
Iets met HOE. BEGIN. IK. ERAAN.

17. get a tattoo
Iets met eeuwig twijfelen enzo.

18. get my nose pierced
Iets met wel willen maar niet durven.

19. have a monthly date with the bf: 12/12

20. learn to crochet

21. do a 3-day detox
I wrote a little blogpost about my experiences here!

22. get healthier

23. be able to run 5km without undergoing mental or physical breakdown
I ran my first 5k on July 10 2014 together with my mom. High five!

Ik ben eigenlijk heel blij met mijn verwezenlijkingen van afgelopen jaar! Oké, er stonden nog wel wat items op die ik best nog had kunnen en willen afvinken, maar die zijn dan voor een andere keer! No regrets, want ik heb een fantastisch jaar gehad! 14 van de 23 afgevinkt, niet slecht hé?

Binnenkort deel ik mijn 24 before 25-lijstje, want ja, ook dat heb ik uiteraard gemaakt!

Heeft u ook een emmerlijstje (bucketlist) vol dingen die u wil bereiken voor u ... jaar bent? Inspiratie opdoen vind ik altijd leuk, dus laat even een linkje na naar je blogpost!

Tot snel!

Tijd voor nog eens een updateje over mijn Project 365 (waarbij ik elke dag van het jaar een foto maak).


276.365 & 277.365
Rummikubben met bomma en zus. & Sushi avond en zielige poes. (spot CapriSun rechts op de foto met een pakje aan!)

278.365
Mijn mooie schooltas uit Marrakesh.


279.365
Luxeontbijt met deze twee lachebekjes.


280.365
Hallo frisgewassen koppie!


281.365
Kerstsokken mogen nog altijd, vind ik.


282.365 & 283.365
Bloggerseventje, leuk! & Fabavond met mijn lieve vriendinnen!

284.365
Cutiepie Cera.


285.365
Een zelfgemaakte kerstboomhanger van Fabrizia!


286.365
Wandelingetje in het pittoreske Deurne ;-)


287.365
Handyman Thomas.


288.365
Mooi zelfgemaakt boekje speciaal voor mijn notities!


289.365
Nude lippen.


Voilà, dat was het alweer! Ik loop weer een beetje achter, maar doe mijn best om het in te halen, hihi. 't Zit er al bijna op, ik ben al bijna aan foto 300! 't Gaat weer snel!

Tot snel!

Na twee maanden geen 'day in photos' meer wegens vergeetachtigheid hier een extralange versie! Ik had nog vakantie en genoot er met volle teugen. Dolce far niente, mijn nieuwe leuze.

8am
Mee opstaan om met het liefje naar het leed dat autokeuring heet te gaan. #bestgirlfriendever


9am
Deftig wakker worden door wat blogjes bij te lezen.


10am
Cera is altijd héél blij als ze in de slaapkamer mag komen. Dan nestelt ze zich meteen in ons bed (en komt er de rest van de dag niet meer uit.)


11am
Koffie en verder werken aan een project.


12am
Bloemen ♥


1pm
Kleuren kiezen voor op de nieuwe muren. (Nee, deze worden het niet! Ik neig precies altijd naar hetzelfde kleurenpalet. Herkenbaar?)


2pm
Betrapt, Pixel!


3pm
De punten van afgelopen semester zijn binnen: alles erdoor!


4pm
Feestje bouwen met kaasblokjes en washivlaggetjes! (In het eierdopje zit mosterd.)


5pm
Nog efkes en ik ben ermee weg! Ik drukte mijn vliegtickets af en maakte nog wat papieren rompslomp in orde.


6pm
Kookeneteke spelen.


7pm
En smullen maar!


8pm
Nog een beetje verder lezen in Miss Peregrine #2 (BANGELIJK!!).


En daarna heb ik lekker blogjes bijgelezen en Suits gekeken met het lief. Fijn fijn fijn!

Speciale plannen gemaakt voor vrijdag den 13e? Ik ga mijn verjaardag vieren met de leukste vriendjes! Tot snel!

Hallo lieverds! Ik wijd hier nog even een apart postje aan omdat jullie weten hoe snailmailcuuuraaazy ik ben. Dus als je mij graag een kaartje wil sturen voor mijn furjaardag, please do!

English// view below

Op 12 februari word ik 24 (ieeeeehl, HALP.) en verjaardagskaartjes krijgen vind ik heel fijn! Als jij me graag eentje wil sturen, mag je een mailtje sturen naar bijgebrekaanbeter at hotmail dot com en dan laat ik mijn vriend (verrassingen zijn zoveel leuker!) antwoorden met ons adres. Net als vorig jaar zal ik ook nu weer een zelfgemaakt cadeautje terugsturen naar één onder jullie! Bedankt alvast! :)

English// I'm turning 24 on February 12 and just like last year I loooooove receiving birthday mail! If you want to send me a card, please send a mail to bijgebrekaanbeter at hotmail dot com and my boyfriend will send you a reply with our address. I'll reply to one of you with a little handmade present. Thank you in advance! :)

Back soon! Kusjes! 

Allez, ik mag het eindelijk verkondigen: ik ga mijn externe stage voor de opleiding Journalistiek in de Filipijnen doen! Achter de schermen ben ik er al van vorig jaar april mee bezig, en het werd steeds echter en échter. Ondertussen zijn de vliegtickets geboekt, heb ik mijn visum aangevraagd en volgende week krijg ik mijn vaccinaties. Spannend!

English// version below

Begin maart is het zo ver, dan stap ik in het vliegtuig en zal ik twee maanden in het hectische Manila verblijven. Veel over de inhoudelijke invulling van mijn stage kan ik jullie niet vertellen (omdat ik dat zelf nog niet weet), maar ik zal er meelopen met de redactie van een alternatieve krant. Ik heb er al suuuuperveel zin in, al zal ik mijn liefje, familie en poekies wel missen. Het zal een onvergetelijke ervaring worden, en ik ga er met volle teugen van genieten!

Voor zover het mogelijk is probeer ik jullie natuurlijk up-to-date te houden! After all, deze blog is mijn uitlaatklep en door de jaren heen ook een soort dagboekje geworden. Ik deel graag lief en leed (maar vooral lief) dus als jullie het fijn vinden om te lezen, probeer ik mijn perikelen en ervaringen als niet-filipino in de Filippijnen hier neer te schrijven.

En hoe het verder zal verlopen met bij gebrek aan beter? Awel, op vrijdag zal er telkens een voorgefabriceerde blogpost verschijnen, en verder zullen we wel zien!

Tips voor een lange vliegreis (17+ uur!)/tips voor alleen-zijn op reis voor langere tijd/tips voor de Filippijnen in het algemeen zijn méér dan welkom! Laat ze achter in de reacties of mail ze even door. Eeuwige dank!

English// I'm kind of freaking out that I finally get to tell you guys, but I'm going to do my internship for Journalism in the Philippines! I will be leaving in the beginning of March and will be staying in Manila for two months. It's definitely going to be an experience I will never forget. I can hardly wait!

If you have any tips for a long airplane trip/tips for traveling alone/tips for the Philippines in general please share them with me! You can leave them in the comments down below or send me an e-mail. Thaaaaanks! 

p.s. Op 12 februari word ik 24 (ieeeeeh) en verjaardagskaartjes krijgen vind ik heel fijn! Als jij me graag eentje wil sturen, mag je een mailtje sturen naar bijgebrekaanbeter at hotmail dot com en dan laat ik mijn vriend (verrassingen zijn zoveel leuker!) antwoorden met ons adres. Net als vorig jaar zal ik ook nu weer een zelfgemaakt cadeautje terugsturen naar één onder jullie! Bedankt alvast! :)

English// I'm turning 24 on February 12 and just like last year I loooooove receiving birthday mail! If you want to send me a card, please send a mail to bijgebrekaanbeter at hotmail dot com and my boyfriend will send you a reply with our address. I'll reply to one of you with a little handmade present. Thank you in advance! :)

... want ik kookte vorige week keiveel gezond, lekker én gemakkelijk! En da's al heel wat, want het ergste dat er bestaat in het huishouden (na het uitkuisen van de kattenbak uiteraard) is winkelen (in de supermarkt). Ik vind dat zo stresserend en vaak is het onmogelijk kiezen. Ik word geprikkeld langs alle kanten en uiteindelijk kom ik aan de kassa (ik kies ook altijd de kassa waar je het langst staat aan te schuiven, zoals iedereen, lijkt wel) met een winkelkarretje dat afgeladen vol zit, terwijl ik alleen maar even snel de winkel in ging om een paprika te kopen - bij wijze van spreken. Nee, winkelen is niet voor mij.

English// version below

Toen ik een paar weken geleden een mailtje in de bus kreeg van HelloFresh, werd mijn interesse dus ook gewekt. Het bedrijf brengt op maandag een box vol verse ingrediënten tot aan je voordeur, inclusief recepten, waarna je drie avonden lekker, biologisch en makkelijk kan koken. In mijn Veggiebox zaten ingrediënten om drie avonden inclusief recept om lekker, biologisch - niet altijd, maar ze doen hun best. Zo zijn de producten uit de boxen altijd geproduceerd met respect voor de natuur, het milieu en dierenwelzijn - en makkelijk te koken!




Eerste gerechtje uit de box: romige aardappel-courgettesoep met pompoenpitten en oude kaas. (recept) Ook nog erbij: olijfbrood. OMAIGOD. Het lief en ik zijn sowieso al fan van verse soep, maar deze topte echt mijn verwachting. Ik denk dat het de combinatie geroosterde pompoenpitten/crème fraîche/rode peper/olijfbrood geweest moet zijn. Dit was heerlijk!




Nummer twee was een zoete rijstschotel met broccoli, amandelen en spiegelei. (recept) Ik ben niet zo'n grote fan van rijst, maar vond dit toch weer meer dan de moeite! Ik had ook nog nooit zelf bataat klaargemaakt, toch weer een schop onder mijn kont om wat meer te variëren in onze avondmalen. En bataat is zo makkelijk om klaar te maken, dus ik heb geen excuses meer!




Vrijdagavond is voor het lief en mij heilig: flietjes van de flietsjinees! Maar vorige week maakten we een uitzondering voor volkoren pitabroodjes met falafel, Turkse yoghurt en salade met rettich. (recept) Ooit al van rettich gehoord? Ik nog nooit, maar het blijkt een soort grote witte radijs te zijn. Als je graag radijsjes eet, zeker de moeite om eens in huis te halen. Alweer een topgerechje!




Dikke duim voor HelloFresh. Vorige week was een verademing. Ik heb er zo van genoten om niet elke dag naar de winkel te moeten gaan en na te moeten denken over wat ik 's avonds op bord zou toveren. Het gaat zelfs zo ver dat ik erover denk om vanaf dat ik vast werk heb (hopelijk ergens in september) mij een abonnement aan te schaffen. U hoort het, ik ben lyrisch. Ik zou zeggen: probeer het zelf eens uit!


Dit artikel is geschreven in samenwerking met HelloFresh. Uiteraard ben ik in dit artikel volledig eerlijk en zou ik nooit over iets schrijven waarvan ik vind dat het niet bij mijn blog en lezerspubliek past.

English// I had the opportunity to test out HelloFresh's food box and I had a blast testing out these recipes! The bf didn't complain either ;-). If you want more information, I suggest you take a look at their English website.

Ik blijf dat hier maar elke maand zeggen, maar 't is gewoon zo. De tijd vliegt, en januari zit er alweer op. CURAZY.

In January, I…

» read this book and got super excited about spending more time on my blog! & started my own project life. (more about that later!)

» worked and had fun with my colleagues.


» had a fab dinner party.

» made an owl clock in between the studying for my only exam (French).

» had lots and lots of quality family time. fancy breakfast with sis & dad.


my mom celebrated her birthday. my sister and I made her a fancy breakfast including freshly squeezed orange juice, a healthy smoothie with banana, kiwi, frozen red fruit, chia seed, coconut flakes and nuts. (SO GOOD)


my parents celebrated their 25th wedding anniversary and took us out to dinner! congrats kanjers! (oh yeah and i have a selfiestick now................. SO EXCITE.)


» had an awesome sushi delivery party with these friends & this poor fella had to wear this suit for a full week (but she looked so cute!)

» cuddled an awful lot with these three cuties.

» had an exciting appointment at De Medialaan. Can't tell you about it I'm afraid..


» enjoyed more quality time with friends & quality time at my local thrift store.

» bought a new coat during sales (and that's the only thing i bought, yay me!) & dip dyed my hair blue again.

» this happened a lot in january. the bf and i bingewatched Suits and that often included a glass (or two) of white wine.



» saw 8 movies, 4 seasons of series & read 4 books.

movies & series » 1 Lucky Number Slevin - 1/01 - ★★★★★ » 2 Spider-Man - 11/01 - ★★ » 3 Jumanji - 15/01 - ★★★★★ » 4 Jurassic Park - 17/01 - ★★★ » 5 Komt een vrouw bij de dokter - 18/01 - ★★★★★ » 6 Eat, Pray, Love - 23/01 - ★★ » 7 Pocahontas - 30/01 - ★★★★ » 8 Silver Linings Playbook - 30/01 - ★★★★ » 1 Orange is the new Black (season 2) - 1/01 - ★★★★★ » 2 Eigen Kweek - 5/01 - ★★★ » 3 Suits (season 1) - 19/01 - ★★★★★ » 4 Suits (season 2) - /01 - ★★★★★

books » 1 Eating Animals - Jonathan Safran Foer - 05/01 - ★★★★ » 2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy- Douglas Adams - 18/01 - ★★★★ » 3 Net alsof doen is ook liegen - Dominique Goblet - 19/01 - ★★★★★ » 4 Blogboek - Kelly Deriemaeker - 24/01 - ★★★★

Hope you've had a wonderful January!

p.s. For more snaps out of my daily life, you can follow me on instagram @bijgebrekaanbeter.

p.p.s. Op 12 februari word ik 24 (ieeeeeh) en verjaardagskaartjes krijgen vind ik heel fijn! Als jij me graag eentje wil sturen, mag je een mailtje sturen naar bijgebrekaanbeter at hotmail dot com en dan laat ik mijn vriend (verrassingen zijn zoveel leuker!) antwoorden met ons adres. Net als vorig jaar zal ik ook nu weer een zelfgemaakt cadeautje terugsturen naar één onder jullie! Bedankt alvast! :)

English// I'm turning 24 on February 12 and just like last year I loooooove receiving birthday mail! If you want to send me a card, please send a mail to bijgebrekaanbeter at hotmail dot com and my boyfriend will send you a reply with our address. I'll reply to one of you with a little handmade present. Thank you in advance! :)

Februari belooft alvast pittig te worden! Vrijdag viert mijn liefje zijn verjaardag en daarna is 't mijn beurt, zoals u hierboven al kon zien! Meer leuke plannen in het vooruitzicht, maar die deel ik later nog met jullie. Geniet van je dag!