
I bought a little earcuff. Yay!
Every month we take a picture in a photobooth, a real one or the digital version. The idea behind it is to keep track of the most ordinary events or changes in life - as the months turn into years. You can find all participants here.
// Bij
de Fotokabien maken we elke maand een foto - online of in een echt hokje. Meer info of meedoen? Nieuwsgierig wie er allemaal elke maand in een hokje kruipt? Kijk
hier.
For my New Years' resolutions this year I really wanted to do something about my shopping addiction. Last year I bought a lot of stuff that I barely wear.
I allow myself to buy 1 NEW item every month, and second-hand shopping, swapping with friends and thrifting is still permitted.
Click
here if you want to see what I bought in January & February.
March:
I bought these handmade lace appliques from Carol (
CountryCottageFriend on Etsy) and made them into earrings & a necklace. Carol is the sweetest, she is so patient and she even accepts custom requests. I will definitely be buying more stuff from her!
Loving the peacocks by the way, they are suuuper big & fun to wear!
April:
These lovely shoes. I bought them at H&M for €10. Ideal for summer!

These months I also didn't buy anything from thriftstores, and I'm really proud of myself for NOT doing so. I still have soooo many clothing items lying in my closet and getting dusty. On to the next months!
Of course I found this dress at the thriftstore for a mere euro. I really liked the pattern on the front and back, although it kinda reminds me of costumes for folk dancing. (haha)
// Dus, ik vond weer een uiterst goedkope jurk in den T2. Ik kon niet anders dan het meegrissen, hoewel het mij op een of andere manier ook wel wat deed denken aan volksdansen (Grieks in 't bijzonder, vraag me niet waarom).
At the time I didn't really know what to do with it so I just left it hanging over my mannequin for quite some time.
// Maar ik wist niet echt wat ik ermee kon aanvangen, dus liet het een aantal weken verstoffen op ons Odette.
Finally I remade it into this ... thing - well I'm not really sure whát to call it.
// Toen kwam de inspiratie
- ahum - en ik maakte er dit ding van - ben niet helemaal zeker hoe ik het mag/moet noemen.
Here's a before picture. I simply chopped off the sleeves, made armholes (that are too big) (oh yeah, that's my bra sticking out) and shortened it. Not really sure what to think of it.
// Een voor fotootje. Ik knipte de mouwen af, naaide armsgaten (goh ja, een klein beetje te groot)
(en ja, da's mijn beha die daar boven het kleedje komt piepen) en verkortte het.
So what do you think, is it wearable enough or do I look like a milkmaid/greek folk dancer?
// Dus wat denkt ge, is dat draagbaar of doet het u iets teveel denken aan een melkmeisje/tirolerjung/Grieks volksdanser?