Even een kort berichtje tussendoor om jullie voor te stellen aan Sew It Up, een online naaiwedstrijd voor Belgen en Nederlanders. Superfijn initiatief! Caroline en Hanne organiseren de wedstrijd nu al voor de tweede keer en 't is een groot succes.
(Ik zal eerlijk zijn, ik solliciteerde de eerste keer ook naar een deelname, maar viel er helaas buiten. Toen ik de andere kandidaten zag die erbij zaten, was ik blij dat ik het daar niet tegen moest opnemen, hah! Zo ver gevorderd zijn mijn naaiskills helemaal nog niet!)

(English// version below!)

De wedstrijd loopt 5 weken en elke week is er een thema waarrond de deelnemende dames iets in mekaar moeten flansen. Vorige week maakten ze allemaal iets in de stijl van de jaren '20 (graaf!) en voor de volgende opdrachten moeten ze zich onder andere laten inspireren door films, foto's uit hun kindertijd en mogen ze helemaal losgaan in hun persoonlijke stijl.

Een wedstrijd zou een wedstrijd natuurlijk niet zijn zonder winnaar. Daarom mag het publiek mee stemmen op de creaties. Dat wordt samengeteld met de stemmen van de jury en die van de deelnemers zelf. Elke week valt er dus iemand af, en na 5 weken kennen we de winnaar!



Heel spannend, en ik volg het op de voet, want mijn blogmaatje Lieke doet ook mee!

Stemmen voor deze week kan helaas niet meer, maar als jij ook helemaal in de ban bent van het naaien - of het gewoon fijn vindt om mooie creaties te spotten, dan raad ik je aan om eens te gaan piepen op de website van Sew It Up!

Tot zover deze kleine dienstmededeling. ;-)

¡Hasta la próxima!

English// I wanted to introduce you to Sew It Up, an online sewing competition for Belgians and Dutchies. If you're interested in taking a peek, please do! A blogfriend of mine, Lieke, is also participating, and I can't wait to see what she will be making for the next challenges!

Een paar weken geleden alweer werd ik benaderd door Evelien van Smartphoto. De naam doet het al vermoeden, Smartphoto verkoopt een heel gamma aan producten die iets te maken hebben met foto's. Fotoboeken, sleutelhangers, kalenders, stickers, noem maar op en Smartphoto heeft het.

Sinds ik in het bezit ben van een smartphone, koop ik elke (paar) maand(en) wel een nieuwe case, en naast dat die er cute moet uitzien, wil ik ook dat -ie functioneel is en eventuele schokken kan opvangen. En ja, je raadt het al, ook dat biedt deze webshop. Ik koos een beschermende iPhone case uit. Voor het design op de achterkant kan je kiezen uit enkele kant-en-klaar designs of je maakt gewoon zelf iets. De instagram-achtige vierkantjes zagen er wel heel lief uit, dus ik zocht wat leuke fotootjes uit waar mijn favoriete mensen en gebeurtenissen op staan, laadde ze in mijn digitale hoesje, maakte nog wat aanpassingen en hup, in mijn winkelmandje.



Een paar dagen later kreeg ik mijn nieuwe schat thuis aan en ik was blij verrast! Om eerlijk te zijn sta ik altijd een beetje sceptisch tegenover fotoafdrukken op iets dat niet plat is, maar de kwaliteit van deze case is echt top! Naast de rubberen beschermhoes, ontvang je een plastieken exemplaar met je eigen design op dat je er simpelweg overschuift. Sturdy en pretty, I like!


Bij mijn bestelling kreeg ik ook nog een ScreenGuard. Ik en mijn klunzigheid, het kent geen grenzen! Dat verschrikkelijke plakkertje kreeg ik er maar niet af. Na voorzichtig met wat nagellakremover aan de slag te gaan, kan de gsm wel krasvrij verder door het leven. Driewerf hoera!


Voor een beschermende iPhone case betaal je €29,95. Na het zien van de kwaliteit, vind ik dat echt wel zijn geld dubbel en dik waard!

Alle smartphone cases vind je hier. En ze zijn zelfs mee met de laatste trends, want Smartphoto heeft ook een blog! Altijd leuk, wanneer bedrijven een blog hebben waarop niet enkel verstopte reclame staat, maar die ook inhoudelijk iets te bieden heeft!

En omdat ik het er zo leuk vond uitzien, is hier een overzichtje in chronologische volgorde van mijn hoesjes sinds december 2013 tot nu ;-)



Heb jij een smartphone? Vind je het ook zo leuk om nieuwe cases aan te kopen, of ben ik hier de enige in?

English// I ordered a new smartphone case on the dutch website Smartphoto, and here's a little review of what I received. I have to admit that I'm pretty impressed with the quality!

Take care & talk to you soon!

Dit artikel is geschreven in samenwerking met Smartphoto. Uiteraard ben ik in dit artikel volledig eerlijk en zou ik nooit over iets schrijven waarvan ik vind dat het niet bij mijn blog en lezerspubliek past.

My Autumn bucket list is pretty self-explanatory, I suppose. Did you make one for Fall? I'd be curious to know :)

1. have some me-time 2. make something for myself 3. make a scarf 4. try out 3 pins 5. do something that is totally out of my comfort zone 6. have a fun day out with the bf and our godchildren 7. watch 5 new (to me) movies

8. complete 5 more things of my Summer bucket list 9. take an outdoor nature walk - in general: be outdoors more often 10. release a floating lantern and make a wish 11. go swimming at least once a month 12. sleep in a tent 13. get my favorite boots resoled 14. get some new warm winter slippers

I think Autumn is my favorite season. Those falling leaves, pretty colors in the sky and on the ground, warm jumpers and cosy evenings inside with cute socks just get to me every single time.

Have a great day! Talk to you soon!