Oh yeah, I'm celebrating a bit as well, because this week I heard my Erasmus application for studying in Madrid for six months (September til February) has been approved. If my grades are OK in June, that is. Pray for me!
P.S. This song is perfect.
// Ook een beetje vieren dat ik van september tot februari in Madrid zal vertoeven (op Erasmus). Tenminste, als alles goed gaat.
P.S. De live versie van dit lied is nog minstens een triljoen keer beter, maar kon ik hier niet bijsluiten.
Every month we take a picture in a photobooth, a real one or the digital version. The idea behind it is to keep track of the most ordinary events or changes in life - as the months turn into years. You can find all participants here.
// Bij de Fotokabien maken we elke maand een foto - online of in een echt hokje. Meer info of meedoen? Nieuwsgierig wie er allemaal elke maand in een hokje kruipt? Kijk hier.
(Excuse me for the bad quality of this photo, it was taken aaaages ago.)
First off, the obligatory before and after shot. // Eerst en vooral een voor/na fotootje.
The only thing I did was shorten the dress - so easy, yet so effective - and put a belt on it. (Almost) everything looks so much better if you put a belt on it!
P.S. I found the belt last week at the thriftstore, yay!
// Het enige wat ik deed om het kleed draagbaar te maken was er een stuk afknippen en omzomen. Enkel nog een riem erbij en klaarrrr! Ik vond deze in de Kringloopwinkel vorige week tijdens de Retrobeurs, jeeuuj!
Pictures made by my sister
But what to do with the fourth dress on the first picture.. Any suggestions?
// Maar wat ik moet doen met dat vierde geval op de eerste foto, geen flauw idee. Als u suggesties heeft hoor ik het graag!
I love sending and receiving snail mail, here's a little peek at what I sent and received the last couple of weeks.
Birthday cards! Some of them in Disney theme as well. I love how the little card says "Uilisse".
Card with a little birdie on it that I got from Marcrista.
The give-away I won from Merula, with the most awesome stuff in it EVER. I'm not even joking, I opened the package and I instantly fell in love with all the little treasures that I found in it.