januari

January was of course studying month. Study-mode: on, social life: off.
// Veruit het enige wat ik in januari gedaan heb is studeren. Getuige onderstaande foto.


But my boyfriend and I also went babysitting on our godchildren. They are so adorable. We had a lot of fun with my glasses.
// Maar ik ging ook op bezoek met mijn lief bij diens petekind en mijn metekind. 't Zijn zo'n schatjes. En die zijn dus grote fan van mijnen bril.


We also had fun while messing around with play-dough, playing old grumpy men in the bath tub and dressing up as princesses.
// Ennnn we speelden ook met play-dough - toch een geweldige uitvinding, zó plezant (jeugdherinneringen komen boven, aaaah) -, deden alsof we oude grimmige mannetjes waren terwijl we in bad zaten en staken duuuuzend speldjes in ons haar en dachten dat we prinsesjes waren.


Oh, and the fisheye lens that I bought for my boyfriend finally arrived! Of course I couldn't control myself and just hád to play around with it myself, before giving it to him.. I had to test it, right?
// Oh, en het fisheye lenske voor den boy kwam eindelijk aan! Moest natuurlijk wel helemaal uit China komen. Ik kon mezelf natuurlijk niet bedwingen en moest het zelf al eens eerst testen met mijn gsm.. hihi.


I must have listened 302081491 times to this song this past month.
// Ik heb meer dan 3902890x geluisterd naar dit lied afgelopen maand.



By the way, I changed my layout! Let me know what you think!
// P.S. Ik heb mijn lay-out veranderd! Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden!

39 reacties

  1. Dankjewel :)
    Ik maak me niet echt zorgen want ik beschouw die plaatjes absoluut niet als mijn eigen en ik heb gelinkt naar de pagina die als het goed is een link naar de plaatjes heeft.

    ReplyDelete
  2. Leuke layout! Dat filmpje is geweldig zeg :)

    ReplyDelete
  3. aah play-doh was zo geweldig! De nieuwe layout is heel mooi :3

    ReplyDelete
  4. ik vind je layout LEUK! ik zou alleen misschien 'bij gebrek aan beter' groter maken, of de tabs iets kleiner voor het onderscheid

    ReplyDelete
  5. oh je babysitkindjes zien er super schattig uit!
    Lang geleden dak nog eens ben gaan babysitten, ik heb 2 jongetjes, dus ik moet wel stoer zijn ;)
    Goeie nieuwe layout, mijn blog was ook aan verandering toe !

    ReplyDelete
  6. Waaah, die fisheye lens is cool! Waar heb je die gekocht?

    ReplyDelete
  7. 't Is hier wreed schoon! En dat filmpje, geweldig seg!

    ReplyDelete
  8. Wat leuk, die lens is echt vet haha.
    X

    ReplyDelete
  9. schattige meisjes!!en filmpje is super:)
    hele toffe blog!

    ReplyDelete
  10. Prachtig tof filmpje!!

    En geweldig: uw nieuwe layout!

    En die pete/metekindjes... adorable.

    Vol lof. :)

    ReplyDelete
  11. je vermaakt je wel zo te zien! Ik vind de lay-out ook mooi. Leuk zo met die letters en achtergrond. Ik zou alleen ok de titel iets groter maken dan de rest.
    En jij hebt ook een frou-frou :)

    ReplyDelete
  12. Je nieuwe lay-out is echt leuk. Maar zoals hierboven al gezegd zou de titel inderdaad wat groter mogen zijn ^^.
    Het liedje is super, echt leuk met die botervlootjes!

    ReplyDelete
  13. mooie foto's, frisse site! leuk hier - altijd weer :)

    ReplyDelete
  14. Love the new layout! And the photos are really adorable!

    ReplyDelete
  15. Lay-out is nice!
    Ik volg je blog bij deze! ;)

    ReplyDelete
  16. Heel mooie nieuwe lay-out! Hopelijk zijn je examens goed gegaan x

    ReplyDelete
  17. Love these pics!!! thanks for your comment!!! xoxo

    CHANEL WORLDWIDE GIVEAWAY on WWW.ROCKANDFROCK.COM

    ReplyDelete
  18. ja, leeeuk
    dat februari ook maar vol play dough mag zitten :)

    ReplyDelete
  19. Mihi, zo'n schattige foto's :) Zo origineel dat filmpje! Ik voel dat ik ook verslaafd aan het worden ben... Vaya compaginación guapa!

    ReplyDelete
  20. Aaah wat een schatjes zijn het! En leuke foto's ook!

    ReplyDelete
  21. Mooi filmpje en een vrij positieve indruk krijg ik van jouw blok. Ik kan zelf niet wachten tot de punten bekend worden. Gôh echt blije foto's trouwens, leuk om te zien :) evenals je lay-out.

    ReplyDelete
  22. Ik vind de nieuwe lay-out leuk!

    (I just had to comment again so I could try using some Dutch. I hope I got it right!)

    ReplyDelete
  23. leuk artikel! die foto's van je metekindje zijn superschattig! ♥

    ReplyDelete
  24. Heel leuke lay-out! En zo'n vrolijke plaatjes. Het maakt me blij!

    ReplyDelete
  25. ghaha, ik nam vroger ook bij iedereen de brillen af :p nu draag ik er zelf een en mijn kleine nichtjes komen hem ook altijd vragen, maar zonder zie ik helemaal niets! x

    ReplyDelete
  26. Leuke post! En dat laatste filmpje heb ik ook echt heel vaak bekeken, zo mooi!

    ReplyDelete
  27. En heb je al de resultaten?

    Wat studeer je eigenlijk ?


    Groetjes

    http:/elinedumonghphotography.blogspot.com

    ReplyDelete
  28. Ik ken m'n resultaten pas 15/02 (paniekpaniek!), y tú?

    ReplyDelete
  29. tis dan ook ne mega-schonen bril! cute kids!!!!

    ReplyDelete
  30. layout: vind deel links tof, vond boven polaroids leuker...

    superlieve petekindjes!

    ReplyDelete
  31. Schattige kinders dat dat zijn jong! En dat filmpje bezorgde me kippevel. heerlijk!

    ReplyDelete
  32. wat een goede blogtitel heb jij. leuk gevonden.

    ReplyDelete
  33. Zeg madam, welke Chiro geeft gij leiding? Ik las dat hier net ergens toevallig en ik word daar (zelf Chiro-leidster-af en Gewest-medewerkster-aan) behoorlijk curieus van...

    ReplyDelete
  34. Aaaah haha wat een schattige foto's met die kindjes! :)

    ReplyDelete
  35. Wat een leuk liedje... zo super zacht.....

    Adorabel die petekindjes! Echte dotjes!

    ReplyDelete
  36. awww these pics are really adorable in the way they tell stories for you!





    WWW.FASHIONGEEKSCLOSET.COM

    ReplyDelete
  37. Ik zie play doh! Jeugdsentiment ;)
    Tof ook die fish eye lens! En wauw dat liedje..

    ReplyDelete

Yay! Comments make my day!