Owl you need is love (4)

Thursday, January 26, 2012 , , 36 Comments

Here is part 4 of my constantly growing collection of owls.
// Deel 4 van mijn steeds maar groeiende uilencollectie.

A little owl from the Kringloopwinkel (What is that called in English?) It only cost me €0.12!
// Klein uiltje van de Kringloopwinkel voor maar 12 eurocent!


Gift from a friend, she found this at Oxfam, it's a measuring tape. How smart is that? And the best part is: inches ánd centimeters!
// Kadootje van een vriendin, ze vond het in de Oxfam Wereldwinkel. 't Is een meterke, geweldig toch! En meet zowel in inch als in centimeter.




The cutest key ring ever, unfortunately he has lost its nose already. I got him from my mom as a good-luck charm.
// Dit allerschattigst sleutelhangertje verloor jammer genoeg zijn neus al, maar kreeg ik als geluksbrenger van meine mutti.


And yesterday my sister stormed in my room with this little fellow. She made it herself. It's perfectly fine to think that she's only 6, but she has reached the age of 19 already. She's just a little crazy. But she's mine! I love the sparkly paper though.
// Gisteren stormde mijn zusje binnen met deze kleine man die ze zelf ineen flanste. En als u een nieuwe lezer bent, begrijp ik best dat u nu denkt dat ze 6 is, maar ze vierde haar 19e verjaardag al. Ze is gewoon een beetje gek. Maar wel míjn lief gekje. Dat blinkpapier is wel echt geweldig.


Oh and I just had to share this song with you. Remember this one? Oldie but oh so goodie!
// Hier nog efkes een ouwe gouwe. Herkent u hem nog? Altijd en overal ne sfeermaker!

Elisse

Twentysomething - journalist - crazy cat lady - creatieve duizendpoot - hart verloren in 't stad - fervent lezer